Tips · Consejos
Understand our product symbols and learn how to care for your pieces.
Conoce el significado de nuestros símbolos y cómo cuidar tus piezas.
Tips · Consejos
Understanding our symbols · Entendiendo nuestros símbolos
Our more than 100 years in the industry make the difference, and we want you to understand what each of these symbols means to us.
Nuestros más de 100 años en la industria hacen la diferencia, y queremos que entiendas qué significa cada uno de estos símbolos para nosotros.
New itemNuevo modelo
New finishNuevo acabado
Model to be assembledModelo que requiere montaje
Package multiples referred to the model. It corresponds to the minimum order quantity unless a minimum order batch is required.Múltiplo de embalaje referido al modelo. Coincide con la cantidad mínima pedible si no hay restricción de lote mínimo por pedido.
This model can be customized with the Made To Order programModelo realizable con programa Made To Order
Stackable itemModelo apilable
Suitable for outdoor useApto para exterior
Swivelling base features a self returning mechanismBase giratoria con mecanismo de retorno automático
360° swivellingModelo giratorio 360°
Surface treatment, which delays the absorption of water based stainsTratamiento superficial que retrasa la absorción de las manchas a base de agua
Special treatment designed to ensure quick and easy removal of the most common stainsTratamiento especial que facilita una limpieza rápida y sencilla de las manchas más habituales
Tips · Consejos
Care SymbolsSímbolos de lavado
Do not wash with waterNo lavar en agua
Hand washLavar a mano
Wash with water. Maximum water temperature should not exceed the degrees indicated in the drawingLavar en agua a la temperatura máxima indicada por el numero al interior de la cubeta
Do not drycleanNo lavar en seco
DrycleanLavar en seco
Do not bleachNo utilizar lejía
Any bleach allowedLejía se permite
Do not tumble dryNo utilizar secadora
Tumble dry at low temperatureSecado por medio tambor rotatorio admitida a temperatura reducida
Drip dryColgar verticalmente para que escurra
Do not ironNo planchar
Maximum ironing temperature 110° CPlanchar a temperatura máxima de 110° C
Maximum ironing temperature 150° CPlanchar a temperatura máxima de 150° C
Iron inside out. Maximum ironing temperature 110° CPlanchar vuelto al reves, temperatura máxima 110°C
Iron inside out. Maximum ironing temperature 150° CPlanchar vuelto al reves, temperatura máxima 150° C
Tips · Consejos
Care of our polypropylene and polycarbonate products · Cuidado de nuestros productos de polipropileno y policarbonato
Attention! To keep your plastic pieces looking and performing their best, follow these simple rules.
¡Cuidado! Para que tus piezas de plástico conserven su aspecto y su duración, sigue estas sencillas reglas.
- Clean the plastic elements with lukewarm water and mild soap only. · Limpia las partes de plástico solo con agua tibia y jabón neutro.
- Do not use ethyl alcohol, or detergents that contain even small amounts of acetone, trichloroethylene, ammonia or solvents in general. · Evita el alcohol etílico y los detergentes que contengan, aunque sea en pequeña cantidad, acetona, tricloroetileno, amoniaco o disolventes en general.
- Do not use universal degreasers. · No uses desengrasantes universales.
- Do not use abrasive products. · No uses productos abrasivos.
Finishes · Acabados
Gliders for chairs · Tacos para sillas
Gliders (included in the price) for models with wood structureTacos (comprendido en el precio) para modelos con estructura en madera
Nylon — for ceramic/stone floorsNylon — para suelos en cerámica/piedra
- AbreyCS2040
- AbreyCS2041
- AbreyCS2042-MTO
- AdèlCS2095
- AdèlCS2099
- AdèlCS2200-MTO
- AnimeCS2247
- AnimeCS2254
- AnnieCS1809
- AnnieCS1846
- ClaireCS1443
- EtoileCS1423
- FayCS2252
- FoyerCS1888
- FoyerCS1889
- FoyerCS1899
- FoyerCS2000
- FoyerCS2072
- GlenCS2241
- GlenCS2257
- HollyCS2080
- Holly FabCS2206
- Holly FabCS2269
- Holly FabCS3463
- InèsCS2079
- MaraCS2243
- OleandroCS2034
- OleandroCS2035
- OleandroCS2226
- OleandroCS3452
- RomyCS1912
- SweelCS2207
- SweelCS2215
- SweelCS2270
- VanillaCS2238
Gliders (included in the price) for models with metal structureTacos (comprendido en el precio) para modelos con estructura en metal
Technopolymer — for ceramic/stone floorsTecnopolímero — para suelos en cerámica/piedra
Optional gliders for models with metal structureTacos opcionales para modelos con estructura en metal
Natural wool felt — for delicate floorsFieltro de lana natural — para suelos delicados
Kit: 17 pcs · uds · $41.00
CS2250-FEET 16 · Available on the following models · Disponible en los siguientes modelos
- AnimeCS2210
- BasilCS1359
- FoyerCS1895
- FoyerCS1896
- FoyerCS1897
- FoyerCS1898
- MantaCS2260
- SophiaCS1890
- VanillaCS2245
CS2250-FEET 18
- FiftiesCS1864
- FiftiesCS2006
- FiftiesCS1854
- HollyCS2038
- HollyCS2037
- HollyCS3417
- Holly FabCS2212
- InèsCS2022
- InèsCS2004
- Saint TropezCS1845
- SweelCS2214
- SweelCS2211
CS2250-FEET 20
- CocoCS3395
- CocoonCS2084
- FlexCS2261
- OleandroCS2031
- OleandroCS2032
- OleandroCS2222
Call (786) 709-9605 or write to miami@calligaris.com. Llámanos o escríbenos.